Home Blog Communication Without Borders (CWB) Inaugural Statement
Blog

Communication Without Borders (CWB) Inaugural Statement

Share

——Breaking Cognitive Shackles for a New Future

Whether within a single country, between nations, or across civilizations, division and conflict threaten human survival and well-being, bringing distress, suffering, and sacrifice. How did we get here? In my view, cognitive differences and conflicts of interest are the two key factors. Cognitive divergences trigger and exacerbate conflicts of interest, which is why various global forces spare no effort in shaping public perception.

Different observers perceive the same phenomenon differently, sometimes even in stark opposition, because everyone interprets their surroundings through their own cognitive framework. These frameworks, which we can call “borders,” form a complex system encompassing intangible identities (such as nationality, race, ethnicity, gender, status, profession, political affiliation, and religious beliefs), vested interests, established knowledge, personal experiences, policies, laws, traditions, social atmosphere, individual character, and external influences. When certain factors become highly active—such as extreme sensitivity to one’s nationality—they can distort perception, and the deeper the obsession, the stronger the illusion.

How to Break the Deadlock?

In the post-truth era, traditional education and propaganda are increasingly ineffective, as people instinctively reject information they dislike. Given constant external interventions, change is only possible when individuals realize that their cognitive frameworks hinder their access to truth—when they acknowledge that everyone is a “frog in a well,” traveling with their own confined perspective. As stated in the Platform Sutra of the Sixth Patriarch, “One truth is all truths,” and in the Diamond Sutra, “One should give rise to a mind that does not abide anywhere.” Similarly, in his song It’s Now, Dao Lang sings, “As long as your gaze is free of tinted distinctions, your dreams and mine will shine with equal glory,” expressing the same principle.

To achieve this, Communication Without Borders (CWB) will uphold principles of truth, objectivity, diversity, and depth in reporting while actively exploring the topics we care about. We will maintain a centrist stance while welcoming perspectives from both the moderate left and moderate right. Our hope is to expand the space—both physical and virtual—for peaceful coexistence between moderates, thereby reducing the room for extreme left and extreme right ideologies. If society suppresses one side while favoring the other, balance and inclusivity will be lost, leading to societal fragmentation, economic decline, and worsening living and business environments. Internationally, geopolitics and ideological battles further complicate matters. Thus, CWB aims to present not only static information but also the underlying dynamics shaping global events.

The Link Between Domestic and International Affairs

Domestic governance is the foundation of diplomacy. A nation can only gain global influence by achieving modernization in governance, and one critical measure of this is the optimization of its information dissemination ecosystem. The volume of  information flow within a region directly impact its stability and development. Moreover, the direction of information flow is key—ultimately determined by the “information gradient” between regions. Countries with lower information status must proactively elevate their standing and enhance their citizens’ information resilience to mitigate potential threats from higher-status information sources.

Since 1986, I have been exploring cross-cultural communication. After two separate study trips to Europe post-2002 to research communication studies—especially international communication—I often refer to myself as a “missionary of communication studies” or a “fire spreader.” I firmly believe that communication is a powerful tool. However, China’s communication education and research are currently overburdened and in urgent need of reform. Without immediate improvements in communication education, research, and practice, the effectiveness of national and global governance will inevitably suffer.

This is no exaggeration. As early as July 2001, the U.S. Department of Defense identified three domains of warfare: the physical, informational, and cognitive. Among these, cognitive warfare was deemed the most crucial—surpassing both physical and informational warfare. The founding of the People’s Republic of China, the United States, and the rise and fall of the Soviet Union all demonstrate the immense power of information dissemination. However, I must caution that the U.S. military’s concept of cognitive warfare applies primarily to traditional wartime contexts. If information dissemination is manipulated with a cognitive warfare mindset during peacetime, it can backfire, damaging reputations and interests in ways that may take years to repair.

The Challenge of Geopolitical Conflict

Amid escalating global geopolitical conflicts, mere information exchange is no longer sufficient. Opposing parties deploy legal, societal, informational, and cultural mechanisms to block unwanted narratives, treating external information efforts as noise or infiltration. In communication studies, “incommunicability” refers to situations where increased dialogue deepens divisions rather than bridging them. As U.S.-China strategic competition intensifies, both sides are vying for ideological dominance. Whoever upholds the core values of human civilization secures the moral high ground in communication. Thus, reconstructing and communicating values is paramount—but this must be achieved through actions and policies rather than empty rhetoric. This task extends beyond ideological politics, directly shaping geopolitics, realpolitik, and economic interests.

CWB: A Communication Experiment for Peace

Communication Without Borders (CWB) is an experimental platform in communication studies, dedicated to dismantling cognitive barriers, fostering cross-boundary dialogue, and promoting reconciliation and peace—an approach aligned with the communication paradigm of peace studies. We will strive to observe reality from the highest possible perspective, presenting diverse, even opposing, viewpoints along a balanced spectrum. We earnestly hope that all participants will approach discussions with a historical and developmental outlook, emphasizing dialogue, reconciliation, and cooperation among civilizations, while demonstrating intellectual depth and integrity.

My journey in this field is just beginning. I invite like-minded individuals worldwide to join me on CWB’s experimental platform. Together, let us explore and uncover the essence of information dissemination—and revel in its endless wonders.

Bi Yantao

Editor-in-Chief

Communication Without Borders (CWB)

February 18, 2025

Related Articles

教皇良十四警告AI武装化:技术正在突破文明边界

近日,教皇良十四公开呼吁“解除人工智能的武装”,并警告人工智能可能降低战争门槛、削弱人类责任意识,甚至反过来支配人类社会。这一表态迅速引发国际舆论关注。 文/毕研韬  2026年5月26日发布 长期以来,人工智能主要被视为技术、产业和国家竞争问题,而教皇良十四则将其提升到了文明与伦理层面。这意味着,人工智能正在从“科技议题”逐渐演变为“人类未来议题”。尤其值得关注的是,宗教力量开始正式介入AI治理,这或许预示着全球人工智能讨论正在进入新的阶段。 AI武装化:战争逻辑正在发生变化 所谓“AI武装化”,并不仅仅是将人工智能用于军事领域,而是指人工智能开始在战争体系中获得越来越强的自主决策能力。 当前最受国际社会关注的是“致命性自主武器系统”(Lethal Autonomous Weapons Systems,简称LAWS)。这类系统可以依靠算法自主识别目标、判断威胁并实施攻击,甚至可能在没有人类直接干预的情况下完成整个杀伤流程。 近年来,无人机集群、自主攻击系统、AI辅助战场决策系统等技术快速发展,已经使战争逐渐呈现出“算法化”趋势。 传统战争虽然残酷,但最终仍由人类承担决策责任。无论是政治领导人还是军事指挥官,都必须面对战争带来的道德压力与政治后果。然而,当算法开始参与甚至主导攻击决策后,战争的伦理结构也可能随之改变。...

毕研韬民族宗教相关研究部分成果一览表

《无界传播》信息中心 资料截至2026年5月20日 一、报刊论文 1.毕研韬.“西藏事件与国际舆论引导”[J].《青年记者》,2008(9):64-65.已被12篇期刊论文、1篇博士论文、6篇硕士论文、1篇会议论文引用。台湾政治大学硕士论文引用。 2.毕研韬.“西藏危机与传播策略”[J].[香港]《传媒透视》,2008年5月号第5-7页 3.毕研韬.“就‘大西藏’专访桑东仁波切”[J].【美国】《北京之春》,2010年2月号 4.毕研韬.“西方人怎样解读西藏——专访旅居瑞典的作家茉莉”[J].【美国】《北京之春》,2010年10月号,第67-71页 5.杨洁、毕研韬.“黎族女装的表意原则”[J].《沈阳师范大学学报》(社会科学版),2011(4):172-174 6.毕研韬.就“大西藏”专访西藏流亡政府首席噶伦桑东仁波切.载藏人行政中央外交与新闻部《“中间道路”的本质、历程及其成果》,2012年3月26日 7.Bi Yantao. “Written...

Suggestion Concerning Chinese-Language Accessibility on FIFA’s Official Website

May 13, 2026 Dear FIFA Communications Team, I hope this message finds...

建议国际足联(FIFA)官网增加(恢复)中文网页

文/毕研韬 2026年5月13日 近日,不少中国网友注意到,国际足球联合会(FIFA)官方网站目前提供英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、韩语、日语、阿拉伯语共10种语言的页面入口,其中没有中文。 这一现象在中文社交媒体上引发热烈讨论。有不少舆论认为,因为与中国就世界杯转播谈判陷入僵局,国际足联一怒之下删除了中文页面。很多中国网友信以为真、愤愤不平 从国际机构运营角度看,是否提供某种语言版本,不仅涉及运营成本与内容维护,也体现其对相关语言使用群体规模、市场价值以及国际影响力的综合评估。对于中国社会而言,是否提供中文网页具有明显的象征意义。 今天,中国已经是全球最重要的体育市场之一。 无论是世界杯观众规模、商业赞助能力、赛事转播市场,还是足球人口与消费潜力,中国都已成为国际足球经济体系中的重要组成部分。在这样的背景下,如果国际足联官网长期缺乏中文页面,难免会让部分中国用户产生一种“不被重视”的感受。 这种情绪并不难理解。对于很多中国人而言,中文不仅是一种交流工具,也是一种文化身份与国家地位的体现。尤其是在中国综合国力持续提升的背景下,国际机构是否提供中文服务,往往会被视为一种正式认可与平等对待的象征。 事实上,越来越多国际组织与跨国机构已经开始强化中文服务体系。例如联合国长期使用中文作为官方语言之一;多数国际科技平台均设有完整中文界面;越来越多国际体育赛事开始重视中文传播与中国市场运营。 因此,如果国际足联增加(恢复)中文网页,不仅有助于改善中国球迷的使用体验,也有助于增强中国社会与国际足球之间的连接感。 这不仅是市场问题,更是一种文化尊重。 国际化从来不只是“进入市场”,更包括对不同语言、文化与受众的平等理解。对于一个真正面向全球的国际体育组织而言,中文不应被视为边缘语言,而应被视为全球传播体系中的重要组成部分。...