Home Blog Communication Without Borders (CWB) Inaugural Statement
Blog

Communication Without Borders (CWB) Inaugural Statement

Share

——Breaking Cognitive Shackles for a New Future

Whether within a single country, between nations, or across civilizations, division and conflict threaten human survival and well-being, bringing distress, suffering, and sacrifice. How did we get here? In my view, cognitive differences and conflicts of interest are the two key factors. Cognitive divergences trigger and exacerbate conflicts of interest, which is why various global forces spare no effort in shaping public perception.

Different observers perceive the same phenomenon differently, sometimes even in stark opposition, because everyone interprets their surroundings through their own cognitive framework. These frameworks, which we can call “borders,” form a complex system encompassing intangible identities (such as nationality, race, ethnicity, gender, status, profession, political affiliation, and religious beliefs), vested interests, established knowledge, personal experiences, policies, laws, traditions, social atmosphere, individual character, and external influences. When certain factors become highly active—such as extreme sensitivity to one’s nationality—they can distort perception, and the deeper the obsession, the stronger the illusion.

How to Break the Deadlock?

In the post-truth era, traditional education and propaganda are increasingly ineffective, as people instinctively reject information they dislike. Given constant external interventions, change is only possible when individuals realize that their cognitive frameworks hinder their access to truth—when they acknowledge that everyone is a “frog in a well,” traveling with their own confined perspective. As stated in the Platform Sutra of the Sixth Patriarch, “One truth is all truths,” and in the Diamond Sutra, “One should give rise to a mind that does not abide anywhere.” Similarly, in his song It’s Now, Dao Lang sings, “As long as your gaze is free of tinted distinctions, your dreams and mine will shine with equal glory,” expressing the same principle.

To achieve this, Communication Without Borders (CWB) will uphold principles of truth, objectivity, diversity, and depth in reporting while actively exploring the topics we care about. We will maintain a centrist stance while welcoming perspectives from both the moderate left and moderate right. Our hope is to expand the space—both physical and virtual—for peaceful coexistence between moderates, thereby reducing the room for extreme left and extreme right ideologies. If society suppresses one side while favoring the other, balance and inclusivity will be lost, leading to societal fragmentation, economic decline, and worsening living and business environments. Internationally, geopolitics and ideological battles further complicate matters. Thus, CWB aims to present not only static information but also the underlying dynamics shaping global events.

The Link Between Domestic and International Affairs

Domestic governance is the foundation of diplomacy. A nation can only gain global influence by achieving modernization in governance, and one critical measure of this is the optimization of its information dissemination ecosystem. The volume of  information flow within a region directly impact its stability and development. Moreover, the direction of information flow is key—ultimately determined by the “information gradient” between regions. Countries with lower information status must proactively elevate their standing and enhance their citizens’ information resilience to mitigate potential threats from higher-status information sources.

Since 1986, I have been exploring cross-cultural communication. After two separate study trips to Europe post-2002 to research communication studies—especially international communication—I often refer to myself as a “missionary of communication studies” or a “fire spreader.” I firmly believe that communication is a powerful tool. However, China’s communication education and research are currently overburdened and in urgent need of reform. Without immediate improvements in communication education, research, and practice, the effectiveness of national and global governance will inevitably suffer.

This is no exaggeration. As early as July 2001, the U.S. Department of Defense identified three domains of warfare: the physical, informational, and cognitive. Among these, cognitive warfare was deemed the most crucial—surpassing both physical and informational warfare. The founding of the People’s Republic of China, the United States, and the rise and fall of the Soviet Union all demonstrate the immense power of information dissemination. However, I must caution that the U.S. military’s concept of cognitive warfare applies primarily to traditional wartime contexts. If information dissemination is manipulated with a cognitive warfare mindset during peacetime, it can backfire, damaging reputations and interests in ways that may take years to repair.

The Challenge of Geopolitical Conflict

Amid escalating global geopolitical conflicts, mere information exchange is no longer sufficient. Opposing parties deploy legal, societal, informational, and cultural mechanisms to block unwanted narratives, treating external information efforts as noise or infiltration. In communication studies, “incommunicability” refers to situations where increased dialogue deepens divisions rather than bridging them. As U.S.-China strategic competition intensifies, both sides are vying for ideological dominance. Whoever upholds the core values of human civilization secures the moral high ground in communication. Thus, reconstructing and communicating values is paramount—but this must be achieved through actions and policies rather than empty rhetoric. This task extends beyond ideological politics, directly shaping geopolitics, realpolitik, and economic interests.

CWB: A Communication Experiment for Peace

Communication Without Borders (CWB) is an experimental platform in communication studies, dedicated to dismantling cognitive barriers, fostering cross-boundary dialogue, and promoting reconciliation and peace—an approach aligned with the communication paradigm of peace studies. We will strive to observe reality from the highest possible perspective, presenting diverse, even opposing, viewpoints along a balanced spectrum. We earnestly hope that all participants will approach discussions with a historical and developmental outlook, emphasizing dialogue, reconciliation, and cooperation among civilizations, while demonstrating intellectual depth and integrity.

My journey in this field is just beginning. I invite like-minded individuals worldwide to join me on CWB’s experimental platform. Together, let us explore and uncover the essence of information dissemination—and revel in its endless wonders.

Bi Yantao

Editor-in-Chief

Communication Without Borders (CWB)

February 18, 2025

Please follow and like us:
Related Articles

《无界传播》聘请赵欣女士为周易文化首席顾问

文/《无界传播》信息中心 经研究决定,《无界传播》正式聘请赵欣女士为周易文化首席顾问,聘期三年(聘期自2025年10月20日起)。 赵欣女士祖籍山东淄博,是资深《易经》文化研究专家,长期从事周易思想的系统研究与当代阐释;现为泰山易道时代国学书院创始人,并兼任《上海第三只眼》璇玑研究院研究员、曲阜孔子易经学会常务会长、山东人文艺术研究院副院长等职。 聘任期间,赵欣女士将围绕周易文化在认知结构、阐释方法与跨文化理解中的当代价值,为《无界传播》相关研究与实践提供学术咨询与思想支持。 2024年12月,由张景雷、李刚、赵欣共同编译的《素书新讲》由线装书局正式出版,在传统经典的现代转译方面获得业内广泛关注。 Please follow and like us:

为何很多人感到:再努力也难改变命运?

文/毕研韬 在公共讨论中,“努力是否还有意义”正从一句牢骚,演变为一种普遍的时代感受。随着现实经验中屡次遭遇挫折,越来越多的人开始怀疑:个人付出与命运改变之间,是否仍存在稳定、可预期的通道? 第一,问题的关键不在“个人”,而在“通道” 在社会高速增长期,社会结构具有较强的“流动弹性”。教育扩张、产业升级、城市化和全球化加速,为个体提供了多条上行通道。努力之所以被广泛信奉,并非源于道德教化,而是因为它在统计意义上“有效”。然而,当增长放缓、人口结构逆转、产业梯度趋于固化,这些通道开始收窄,其进入门槛、失败成本和不确定性显著上升。人们仍在努力,但回报越来越难以兑现,个体因此产生明显的挫败感。 第二,回报结构的变化削弱了努力的可见性 当代社会的回报越来越向资本、平台、规模和先发优势集中。许多努力不再直接转化为收入、地位或安全感,而是被吸纳进复杂的组织体系与分配结构中。对个体而言,付出依旧存在,但成果变得延迟、不确定,甚至难以识别。久而久之,“努力—回报”的因果链条在经验层面被打断。 第三,预期的坍塌比现实的恶化更具冲击力 不满并不总是源于绝对处境,而往往来自预期落差。对于曾经经历或目睹过快速流动的一代人而言,上行并非抽象概念,而是具体记忆。当社会从“普遍可能性”转向“结构性筛选”,心理冲击被放大。人们困惑的,并非生活立即崩塌,而是未来变得黯淡无光。 第四,制度与叙事之间出现了张力 社会仍在强调个人奋斗与积极进取,但现实环境在不断压缩个体选择空间。当主流叙事与结构现实脱节,努力容易被重新解读为责任转移:如果结果不佳,问题似乎只能归咎于个人。对个体而言,这种张力不会激发动力,反而加速认知疲劳与心理退缩;对社会而言,当叙事脱离结构真实,它将削弱公众对公平与理性的信任,从而影响整体社会信任与合作的基础。 第五,这并非某一国家的孤立现象 在不同制度与文化背景下,越来越多的人产生了类似感受。尤其是在经历过快速经济增长的国家,上行通道的数量和宽度普遍出现收缩,而社会结构的复杂性却在不断上升。国家之间的差异主要在于,是否允许对这种结构变化进行公开讨论,以及是否具备自我修复和制度调整的能力。...

取消外语专业:一个被低估的结构性风险

文/毕研韬 近年来,中国部分高校取消或合并外语专业,理由多集中于就业率、学科整合与资源配置效率。从技术层面看,这似乎是一次理性调整,但若将其置于社会分层与国家认知能力的长期结构中审视,其影响远超教育领域。 第一,这一调整对不同社会阶层的影响高度不对称 对于上层家庭而言,外语能力早已不主要依赖国内高校体系。通过国际学校、海外学习与生活,子女在认知形成阶段便完成了与世界的直接连接。外语在这里并非“一门专业”,而是环境。这一群体事实上已经通过海外环境形成了自己的世界理解能力,不再依赖国内高校体系,所以国内高校是否保留外语专业,对其影响有限。 然而对于普通家庭,高校外语专业长期扮演着一种公共入口的角色——以相对可控的成本,进入世界知识体系、接触原始信息、形成跨文化理解。一旦这一通道被系统性削弱,外语能力便会从公共资源转化为私人资本。其结果并非简单的教育选择变化,而是世界理解能力的阶层固化,认知会被外包。 第二,削弱外语专业的风险不会立即显现,但会在中长期改变社会的认知结构 外语的价值不在“会不会说”,而在是否具备直接接触外部世界的能力。当系统性外语训练萎缩,社会对世界的认知将越来越依赖翻译、转述与二手解释。信息并不会减少,但判断权趋于集中,纠错机制变慢,对外部世界的理解也更容易被情绪化、标签化与内部叙事所替代。 这类影响具有显著的时间滞后性:短期内,对外交往照常运转,但十年之后,能够直接阅读、比较、验证国际信息的中间层减少,社会整体更容易陷入认知回音室,对外误判的成本也随之上升。 第三,把“精英全球化”与“公共认知收缩”并置,问题才真正显现 当上层社会通过海外生活自主形成对世界的理解能力,而公共教育体系又同步收缩面向世界的训练能力,一个“双重世界结构”便逐渐形成:少数人直接生活在世界之中,多数人通过转述来“理解世界”。长期来看,这不仅加剧社会内部的认知分化,也会提高政策沟通与社会共识形成的难度。 需要强调的是,这并非主张外语专业必须原样保留,更非否定结构调整本身。关键在于:在一个深度嵌入全球体系的大国,是否仍保留足够广泛、制度化、面向普通人的世界理解通道。 如果外语能力成为主要依靠私人资源获得的能力,其代价最终不会仅由某个专业或某一代学生承担,而会体现在国家整体的认知弹性与长期风险管理能力中。...

在低共识时代,理解尤显重要——2026年新年寄语

新岁将至,回望2025年,人类并未踏入一个愈发澄澈简单的世界。相反,世界正鲜明地呈现出一幅复杂图景:共识如退潮之水,愈发稀缺难寻;分歧似燎原烈火,愈发显性张扬;不确定性则如幽灵,成为生活的常态。不同国家、制度与文明间的张力相互纠缠、层层堆叠,在公共讨论的舞台上,情绪每每抢先于事实亮相,立场常常优先于理解作祟,这般景象愈发凸显。 在这样的时代大背景下,“理解”不再是一种自然而然、水到渠成的结果,而逐渐演变成一种需要我们刻意维护、用心培育的珍贵能力。信息如汹涌潮水般高速奔涌,本以为会拉近人与人之间认知的距离,实则不然,它并未自动搭建起心灵相通的桥梁;算法似无形之手,依据我们的喜好推送内容,本以为能为我们呈现全面真实的世界图景,可结果却事与愿违,它未必总能拓宽我们的视野。相反,标签化、简单化以及情绪化的判断,如同无形的枷锁,不断挤压着人们耐心倾听、认真思考的理性空间。许多误解的产生,并非源于刻意的敌意,而是源于对复杂现实的过度简化,就像用简单的线条去勾勒一幅绚丽多彩的画卷,必然会失去许多细腻的笔触和丰富的内涵。 正是在这种低共识的时代语境中,理解的价值愈发凸显、尤为重要。理解并不意味着在立场上的完全一致,更不意味着要放弃彼此之间的分歧。它意味着在做出判断之前,我们愿意多花一些时间去探寻事实与真相,多一份同理心去体悟一种他人的处境,多一种开放的心态去接纳一种未知的可能性。理解是一种克制的理性,是在分歧的荆棘丛中避免误判的利刃,是在对立的悬崖峭壁间降低冲突烈度的缓冲带,是维护社会和谐稳定的重要基石。 《无界传播》正是在这样充满挑战与机遇的现实背景下,坚定地持续展开既定的探索之旅。我们并不企图为复杂多变的世界提供现成的、一劳永逸的答案,也无意充当各种立场的最终裁决者。我们努力做的,是在这个高度情绪化的公共空间中,精心保留一块有利于思考与对话的认知净土。通过拆解那些固化已久的叙事模式,如同打破禁锢思想的牢笼;呈现多元的视角,如同打开一扇扇通往不同世界的窗户;强调事实与语境的重要性,如同为人们在纷繁复杂的信息海洋中点亮一盏明灯。我们希望为理解创造更好的条件,为人们搭建起沟通的桥梁,而不是为对立制造新的燃料,让矛盾的火焰越烧越旺。 在过去的一年里,国际局势的风云变幻再次给我们敲响了警钟:真正深刻而潜在的风险,往往不仅仅来自冲突本身,更来自对冲突成因的系统性误判。当我们的理解能力逐渐下降,世界就更容易被推向非此即彼、非黑即白的简单逻辑陷阱之中,而当理解被不断削弱,理性讨论的空间也会随之像被挤压的气球一样越来越小。正因如此,传播不仅仅是一种信息的简单传递,更关乎认知的塑造与公共理性的存续,它如同春风化雨,滋润着人们的心灵,引导着社会的进步。 面向2026年,《无界传播》将继续坚定不移地秉持去标签化、去情绪化、去简单化的传播取向。我们愿意为理解付出足够的耐心,如同守护一颗珍贵的种子,等待它生根发芽、开花结果;为复杂保留广阔的空间,让各种思想在这里自由碰撞、交融;为事实争取宝贵的时间,让真相在岁月的沉淀中逐渐浮出水面。我们坚信,即便共识难以在短时间内迅速达成,但理解本身依然具有强大的力量,它能够像温暖的阳光,融化误解的坚冰;像轻柔的微风,缓和紧张的气氛;为更具建设性的对话奠定坚实的基础,让不同的声音在理解的和弦中奏响和谐的乐章。 新年之际,我们并不奢望世界能够迅速达成一致,如同不可能在一夜之间让所有的花朵同时绽放;也不预设分歧会自动消解,如同不可能期待所有的矛盾都能自行化解。我们期望的,是在这不可避免的差异之中,人们仍然愿意放慢判断的速度,多一点审慎的思考,少一点情绪的冲动;多一点耐心的倾听,少一点轻易的定性。若理解能够在低共识时代得以延续和传承,文明之间、社会之间乃至个体之间的沟通,就仍然保有向前的希望和可能,如同在黑暗中点燃的明灯,照亮我们前行的道路。 新的一年,愿理解的光芒不被情绪的阴霾遮蔽,在人际交往里恒久绽放;愿理性的旋律不被偏见的噪音干扰,于社会生活中长久回荡。 恭祝新年快乐! 《无界传播》总编辑 毕研韬 2026年元旦...