Home Blog Communication Without Borders: A New Window into China
Blog

Communication Without Borders: A New Window into China

Share

By Bi Yantao

On March 7, 2025, The New York Times published an opinion article titled “America Is Dangerously Ignorant of What’s Going On in China”. Though somewhat exaggerated, it carries a degree of truth.

On March 20, 2024, Lianhe Zaobao in Singapore quoted Scott Kennedy, a senior advisor at the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in the United States, who stated that “it is crucial to clarify whether China’s top leadership is making decisions consciously or unconsciously“.

In July 2020, a well-known American university conducted a public opinion survey on China, yielding unforgettable and thought-provoking conclusions. Strangely, it took experts in the U.S. several years to reflect on these findings.

The overlapping influences of political ecology and traditional culture create turbulence, making it difficult for outsiders to grasp the realities of modern China.

Years ago, I would occasionally follow overseas Chinese commentaries on China. However, I have long since lost interest. After spending years abroad, many overseas Chinese are deeply influenced by their host countries while simultaneously losing touch with contemporary China, leading to frequent misinterpretations.

Now, Communication Without Borders (CWB) will serve as a new window for the world to understand China, helping external audiences connect with the true pulse of the country today.

At the same time, CWB also provides a channel for Chinese people to better understand their own nation.

China’s leadership primarily relies on internal reference reports (nei can) for information, while the general public depends on mass media to understand the world. Yet today, both systems have become dysfunctional and overwhelmed. In response, CWB rises to the challenge, guiding its readers through the fog to rediscover China and the world.

This is CWB’s self-positioning and historical mission.

The illustration in this article was generated by Grok. Thanks for the contribution.

Related Articles

毕研韬教授受聘为海南自贸港周边传播研究中心研究员

作者:周明阳 发布:2026年8月25日 8月25日,海南自贸港周边传播研究中心在海口正式启动,我院毕研韬教授受聘为该中心特聘研究员。 海南自贸港周边传播研究中心由中国外文局亚太传播中心、北京大学周边传播研究中心、海南日报报业集团三方共建,依托海南日报报业集团新闻研究所、《南海传播》编辑部、海南国际传播中心开展日常运营。 中心将立足海南自贸港区位优势,深耕周边传播理论研究、实践创新和智库服务,为推动海南与周边国家和地区的交流合作提供智力支持。 周边传播是北京大学新闻传播学院陆地教授提出的本土原创传播学理论,狭义指国家边界两侧的双向信息活动,广义指各类主体与周遭对象的信息交互。周边传播秉持近似易通、周边优先、由近及远的逻辑,重视民间、民生、民俗传播,强调双向互惠,为周边外交与对外传播提供本土理论支持。

善待舆论监督,就是守护国家命脉

让真实的声音自由流淌,让合理的诉求充分生长,这是人类共同的向往。 作者:毕研韬 发表时间:2026年7月31日 一个国家的强大,不只看经济、科技、军事、教育,还看它能否及时发现问题、看见真相、回应期待。舆论监督的价值,正在于为国家治理安装一双敏锐的眼睛、一对倾听的耳朵。支持建设性的舆论监督,就是在维护国家的自我纠错能力,就是在守护国家长远发展的根基。 一、舆论监督,是国家治理的信息反馈系统 现代社会庞大而复杂,任何治理都不可能完美无暇。关键不在于出不出问题,而在于出问题之后,能不能迅速发现、及时回应。 如果真实的声音传不上去,基层的痛点进不了决策,社会风险就会像暗流一样悄然涌动。舆论监督,正是通过公开表达、公共讨论和社会观察,让隐藏的难题浮出水面,让治理体系得以及时调整。 一个国家最危险的,从来不是问题本身,而是问题无处可说、无人可诉;不是矛盾存在,而是矛盾没有出口。 所以,舆论监督不是在削弱治理,而是在为治理装上“预警雷达”。 二、舆论监督,是群众利益与公共利益的守护者 社会治理的初心,始终是人民的福祉。现实中,许多涉及百姓切身利益的事,往往只有进入公共视野,才能获得应有的重视。 舆论监督,能让个体的困境被看见,让草民的声音被听见;也能盯住食品安全、环境保护、公共服务这些关乎千家万户的大事,提前发出警示。...

The Mission of Communication Without Borders (CWB)

Promoting Understanding through Communication and Advancing World Peace through Cognitive Mediation By...

《无界传播》的使命:以传播促进理解,以认知调解推动世界和平

《联合国教科文组织宪章》开篇宣告:“战争起源于人之思想,故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。” 作者:毕研韬 发表时间:2026年7月26日 这一深刻洞见揭示了战争与和平的思想根源。归根结底,战争产生于人与人、群体与群体、社会与社会之间长期积累的误解、隔阂和敌意之中。 因此,维护和平不仅需要政治、安全和外交机制,也需要在人类思想、认知、文化和传播领域建设和平的基础。 传播在这一过程中具有特殊意义。 传播不仅是信息传递的过程,也是人与人之间理解关系的建立过程。有效的传播能够减少误解、消解隔阂、促进信任,而失衡的传播环境则可能强化偏见、固化对立,甚至加剧冲突。 基于这一认识,自创办以来,《无界传播》(Communication Without Borders, CWB)始终关注国际传播、文明交流、认知差异与全球和平议题,致力于探索传播如何促进理解、连接不同社会,并为和平实践创造条件。 一、传播的核心使命:促进理解,而不仅是传播信息...