Home Blog Communication Without Borders: A New Window into China
Blog

Communication Without Borders: A New Window into China

Share

By Bi Yantao

On March 7, 2025, The New York Times published an opinion article titled “America Is Dangerously Ignorant of What’s Going On in China”. Though somewhat exaggerated, it carries a degree of truth.

On March 20, 2024, Lianhe Zaobao in Singapore quoted Scott Kennedy, a senior advisor at the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in the United States, who stated that “it is crucial to clarify whether China’s top leadership is making decisions consciously or unconsciously“.

In July 2020, a well-known American university conducted a public opinion survey on China, yielding unforgettable and thought-provoking conclusions. Strangely, it took experts in the U.S. several years to reflect on these findings.

The overlapping influences of political ecology and traditional culture create turbulence, making it difficult for outsiders to grasp the realities of modern China.

Years ago, I would occasionally follow overseas Chinese commentaries on China. However, I have long since lost interest. After spending years abroad, many overseas Chinese are deeply influenced by their host countries while simultaneously losing touch with contemporary China, leading to frequent misinterpretations.

Now, Communication Without Borders (CWB) will serve as a new window for the world to understand China, helping external audiences connect with the true pulse of the country today.

At the same time, CWB also provides a channel for Chinese people to better understand their own nation.

China’s leadership primarily relies on internal reference reports (nei can) for information, while the general public depends on mass media to understand the world. Yet today, both systems have become dysfunctional and overwhelmed. In response, CWB rises to the challenge, guiding its readers through the fog to rediscover China and the world.

This is CWB’s self-positioning and historical mission.

The illustration in this article was generated by Grok. Thanks for the contribution.

Related Articles

中国大陆出版的《战略传播纲要》引发国际关注

今天,毕研韬教授更关心如何运用战略传播推动跨文明对话、减少误解、促进合作与和平。此一时,彼一时也。 作者:叶承安  发布时间:2026年10月1日 《战略传播纲要》由海南大学国际传播学者毕研韬和战略专家王金岭合作完成,于2011年9月由国家行政学院出版社和中央编译出版社联袂出版。全书26万字。 该书的出版引发包括台湾军方在内的国际战略界关注。 乌克兰国家图书馆(Vernadsky National Library of Ukraine)收藏了《战略传播纲要》,该馆图书目录完整记录了《战略传播纲要》信息,包括作者(毕研韬、王金岭,Бі Яньтао, Ван...

毕研韬出席“中国(海南)-东盟2026智库论坛”专题研讨会

2026年9月17日上午,中国(海南)-东盟2026智库论坛的重要活动之一——向海图强的形势与路径专题研讨会在海口举行。 作者:唐摩崖 发布时间:2026年9月17日 50位优秀论文作者应邀参加研讨会,其中20位作者围绕蓝色经济合作、海洋新质生产力培育、制度型开放等作交流发言。 海南大学国际传播与艺术学院毕研韬教授出席研讨会,并就中国-东盟经济合作的潜在风险与对策做了专题汇报,受到与会者认可与好评。这项研究是由毕教授与海南科技职业大学设计学院唐玥宸博士共同完成的。 本次论坛由海南省社会科学界联合会(海南省社会科学院)、中国南海研究院、华阳海洋研究中心联合主办。据悉,中国(海南)-东盟智库论坛已连续举办十届。

一位中国急需的西藏国际传播专家

文|张小平 我初识毕研韬,是在2013年。 那年6月,西藏民族学院(现西藏民族大学)举办“首届西藏对外传播高端论坛”,我和毕研韬都受邀参会。他做了题为《技术正确是政治正确的保障——亟待调整的西藏文化对外传播战略》的大会发言。 他的发言让人耳目一新,展示了宽阔的国际视野和扎实的专业素养。 我干了一辈子西藏新闻,深知西藏的事情比较复杂。把自己的故事讲出去是一回事,别人愿不愿意听、能不能听明白,又是另外一回事。他提出的“政治正确与技术正确”关系问题,就是要解决这个难题。 那次见面以后,我和研韬有了更多交往。一个是长期在涉藏传播一线工作的老记者,一个是常年深耕国际传播的海归学者。我们谈西藏,也谈传播;谈国内,也谈国外。不知不觉间,我们成了亦师亦友的忘年交。 这些年下来,我对他的了解越来越多,也越来越相信,他是我国目前急需的西藏国际传播人才。 毕研韬与西藏的缘分,要从2002年说起。 那一年,他正在英国留学。11月的一天,他收到一封来自某国际涉藏组织的邮件,讨论中国西藏政策可能的走向,提出了与当时国际社会不同的预测。这封邮件引起了他的兴趣。从那以后,他开始关注西藏问题,着手研究国际社会怎样谈论西藏。 这一关注就是二十多年。 这些年里,他不是在书房里研究西藏。他去过西藏,也去过四川、青海、甘肃、云南等地的涉藏地区;到过印度、尼泊尔等地的藏人社区,也到美国、台湾等地了解相关情况。他曾与多位关键藏人做过深度交流。 这些经历,在我看来很重要。...

When Security Has No Limits, Everyone Pays

Whatever our jobs or social positions, most of us are struggling to...