Home 传播学 国际传播:选错代言人,还不如保持沉默
传播学

国际传播:选错代言人,还不如保持沉默

Share

在全球传播竞争时代,传播主体已经成为传播内容的一部分。

作者:毕研韬  发布:2026年8月12日

近年来,中国各地高度重视国际传播能力建设,不断探索新的传播方式。从邀请专家学者参与国际传播,到引入外国主持人、海外网红讲述中国故事,各类创新实践不断出现。

这种探索具有积极意义。在全球传播竞争中,一个国家不仅需要传播内容,也需要适当的传播主体。谁来讲述一个国家,往往影响受众如何理解这个国家。

但国际传播中存在一个容易被忽视的问题:传播者本身也是传播内容的一部分。

如果选择了不适合的传播者,传播效果不仅可能下降,甚至可能造成反效果。

因此,在寻找代言人时,国际传播首先要考虑“谁能够被信任”。

一、国内维度:你用什么人,就说明你是什么人

任何面向国际社会的表达,首先要先选择传播主体。

这包括顾问聘请。一个机构聘用什么人做顾问,就意味着你想传递什么信号、靠拢什么政治立场,或者说明你是国际传播的“圈外人“。

现实中,一些机构在选择专家学者、意见领袖时,容易出现一种倾向:重视头衔,而忽视专业影响力;重视知名度,而忽视学术信誉。

然而,在专业领域中,头衔并不完全等同于影响力。一个专家是否具有代表性,不取决于职务、称号和曝光度,而取决于其学术品质和专业能力,以及是否能够在不同群体之间建立沟通桥梁。

如果一个人在学术共同体内部存在较大争议,那么选择这样的人作为国际传播主体,可能产生一个意外后果:传播机构主动与更广泛的专业群体拉开距离。

因为受众接收到的不仅是观点,也会判断“为什么用这个人?”“他代表的是专业领域,还是某种特定立场?”

这正是现代传播中的来源可信度问题。受众往往先判断传播者身份,再判断传播内容。相关传播研究也强调,国际传播不仅涉及“说什么”,也涉及“谁在说”。

二、选择争议性人物,容易缩小传播空间

任何社会都有不同观点、不同群体和不同知识传统。

一个人物越具有鲜明身份标签,其传播效果就越容易受到身份限制。

如果一个传播者被公众广泛认为代表某一种政治、文化或意识形态立场,那么不同群体可能不会把他/她看作信息提供者,而首先把他看作某种立场的代表。

这就是政治传播研究中的“身份线索效应”。

传播者身份会影响受众如何解释信息。支持者可能认为:“他说出了我们想说的话”,但另一部分受众可能认为,“这是一种立场表达,而不是开放讨论。”

国际传播最重要的目标之一,是降低理解障碍,而不是强化身份边界。

因此,一个有效的国际传播主体(含顾问),应该是能够最大程度扩大沟通空间的人。

三、外国面孔不能替代国际表达能力

近年来,中国一些地方尝试聘用外国人参与中国故事传播,希望以此减少“自我宣传”色彩,增强第三方叙事效果。

但实践证明:外国身份并不自动产生国际传播能力。

一个外国传播者是否有效,不取决于他的国籍,而取决于是否被不同文化背景的群体接受;是否理解中国与世界之间的差异;是否具有专业传播能力;是否能够建立长期信任。

一些国际研究也开始关注外国意见领袖参与国家形象传播的现象,认为这类非官方传播者确实可能扩大传播范围,但其身份关系、表达方式同样影响传播效果。

国际传播需要的是跨文化能力,而不是身份标签。

更值得警惕的是,西方舆论和安全机构开始关注这个群体,甚至将其与“外国代理人”相关联。

或许,未来在国际上为我们说话的人,都有可能被理解为中国的“代言人”。一旦进入这种状态,负面影响将很难在短期内缓解。

四、国际传播需要“桥接者”,而不是简单的“代表者”

事实上,没有完全脱离文化背景的人。

优秀的国际传播者可以呈现自己的价值判断,但必须能在不同立场之间建立理解桥梁。

这类人物可以称为“桥接型传播者”。他们具有几个特点:

第一,专业能力获得认可;

第二,能够理解不同文化中的思维方式;

第三,不依靠单一身份获得影响力;

第四,能够解释复杂问题,而不是简单表达立场。

西方国家的公共外交实践也非常重视这种“可信中介”(credible intermediaries)的作用。无论是外交官、学者还是媒体人,其有效性都不仅来自身份,更来自专业信誉和沟通能力。

结语:国际传播最大的资源,是信任

国际传播不是寻找最响亮的声音,而是寻找最容易被世界接受的声音。

一个合适的传播者可以增加理解,而一个不合适的传播者可能让信息失去可信度。

因此,国际传播真正需要考虑的,不是“这个人是否有名?”“这个人是否有外国身份?”“这个人是否具有鲜明立场?”而是“这个人是否能够成为不同群体之间的连接点?”

在全球传播竞争时代,传播主体已经成为传播内容的一部分。因此说,选错代言人,还不如保持沉默。

毕研韬系传播学教授,主要研究国际传播、国际冲突与和平。本文仅代表作者个人观点,不代表所在机构之立场。

Related Articles

中国大陆出版的《战略传播纲要》引发国际关注

今天,毕研韬教授更关心如何运用战略传播推动跨文明对话、减少误解、促进合作与和平。此一时,彼一时也。 作者:叶承安  发布时间:2026年10月1日 《战略传播纲要》由海南大学国际传播学者毕研韬和战略专家王金岭合作完成,于2011年9月由国家行政学院出版社和中央编译出版社联袂出版。全书26万字。 该书的出版引发包括台湾军方在内的国际战略界关注。 乌克兰国家图书馆(Vernadsky National Library of Ukraine)收藏了《战略传播纲要》,该馆图书目录完整记录了《战略传播纲要》信息,包括作者(毕研韬、王金岭,Бі Яньтао, Ван...

外媒关注:AI正在重构中国新闻传播教育

AI正在从教学工具进入新闻传播教育的专业设置、课程体系和人才培养,中国传媒大学与中国人民大学的探索,正在成为这一变化的两个观察窗口。 作者:毕研韬  发布时间:2026年9月29日 人工智能正在改变中国新闻传播教育的传统边界。近两年,路透社、法国《世界报》和Rest of World等国际媒体相继报道中国高校的AI教育改革。其中,位于北京的中国传媒大学和中国人民大学尤为值得关注:前者已经开始通过专业调整回应AI带来的传媒业变化,后者则将AI逐步引入新闻传播教学和研究。两所大学的探索,显示出中国新闻传播教育正在发生结构性变化。 中国传媒大学:AI进入专业设置 2026年6月,法国《世界报》报道中国高校正在因AI而重新调整课程和专业,将中国传媒大学作为重点案例。 报道指出,中国传媒大学是中国重要的传媒与艺术类高校。2025年,该校取消摄影、漫画、新媒体艺术、视觉传达设计和服装设计等五个专业,同时关闭部分经管、理工和人文学科专业,并增加与智能技术相关的培养方向。报道将这一调整放在中国高校整体回应AI和未来就业市场变化的背景下。 Rest of World进一步报道了中国高校减少传统人文和语言专业、增加AI相关专业的现象,也把中国传媒大学作为典型案例。报道特别提到,该校新增“智能影像艺术”等AI融合专业;与此同时,原有的斯瓦希里语翻译课程也进行了重新设计,教学目标从单纯训练翻译能力转向培养学生使用、管理和评价AI翻译工具的能力。...

海外关注:中山大学新闻传播学院发布“寰舆智应”

2026年4月12日,中山大学新闻传播学院与软件工程学院联合发布“寰舆智应大模型1.0”。这一系统的出现引起澳大利亚战略政策研究所(ASPI)等海外研究机构的关注。 作者:毕研韬  发布时间:2026年9月28日 与一般的AI内容生成工具不同,“寰舆智应”试图回答一个更具体的问题:面对不同国家、不同文化背景的受众,一条国际传播信息可能产生什么反应?传播者又应当如何据此调整信息?这正是该系统受到海外关注的主要原因。 一、不只是生成内容,而是模拟受众反应 中山大学新闻传播学院官网将“寰舆智应大模型”列为学院自主研发成果,并将其与“世界看中国”全球公众对华认知跨国调研工程并列介绍。 据2026年4月信息,“寰舆智应大模型1.0”主要用于国际传播场景中的舆情模拟与决策支持。 其基本思路与传统的AI写稿有所不同。传统生成式AI主要解决“说什么、怎么写”的问题,而“寰舆智应”进一步加入了“对方可能如何理解和反应”的模拟环节。 澳大利亚战略政策研究所9月18日发表文章指出,该系统据称构建了覆盖18个国家、超过1万名模拟用户的“虚拟人口”,用于模拟外国受众和媒体对事件及传播信息的可能反应。 换句话说,它尝试把“受众”也纳入AI模型。 二、海外为什么特别关注? ASPI关注的是它所代表的国际传播技术路径。...

美国:中国试图改变国际信息秩序

近年来,美国部分智库、政府机构、国会相关机构和研究人员对中国国际传播的观察,逐渐从“如何讲述中国”延伸到“中国如何塑造全球信息环境”。 作者:毕研韬  发布时间:2026年8月28日 在这些研究中,一个越来越清晰的判断是:中国正在通过媒体、数字平台、国际合作和新技术扩大自身在全球信息领域的影响力,并希望在国际信息秩序的重塑过程中发挥更大作用。 一、美国国务院:从“对外宣传”到“重塑全球信息环境” 2023年,美国国务院“全球接触中心”发布《中华人民共和国如何寻求重塑全球信息环境》报告,直接使用了“重塑全球信息环境”(reshape the global information environment)这一表述。 报告认为,中国正在建设覆盖媒体、数字平台、国际组织和中文媒体等多个领域的全球信息体系,其目的不仅是扩大中国信息的国际传播,也包括提高中国在全球信息环境中的影响力。报告特别提到五个方面:宣传与信息管理、数字技术、国际组织和双边合作、与海外社会各界的互动,以及中文媒体。 二、美国国会:关注中国对海外媒体环境的参与...